再発見!そうだったの その日本語38「逆鱗に触れる」
「逆鱗」とは、竜のあごの下に逆さに
生えているうろこのこと。そこに触れると
怒って殺してしまうという中国の故事から、
天子(竜にたとえられる)の怒りを買う
ことをいうようになり、目上の人を
怒らせる意味で使われる。目下に対して
使うのは誤りである。
「逆鱗」とは、竜のあごの下に逆さに
生えているうろこのこと。そこに触れると
怒って殺してしまうという中国の故事から、
天子(竜にたとえられる)の怒りを買う
ことをいうようになり、目上の人を
怒らせる意味で使われる。目下に対して
使うのは誤りである。