再発見!そうだったの その日本語46「琴線に触れる」
「琴線に触れる」とは、もともと心の奥底で
共鳴すること、共感を覚えることを、琴の弦に
例えたもの。素晴らしい芸術や文学に触れて、
心を動かされることをいう。そのため、激しい
怒りを買うという意味で使うことは避けよう。
その場合の慣用句は「逆鱗に触れる」である。
「琴線に触れる」とは、もともと心の奥底で
共鳴すること、共感を覚えることを、琴の弦に
例えたもの。素晴らしい芸術や文学に触れて、
心を動かされることをいう。そのため、激しい
怒りを買うという意味で使うことは避けよう。
その場合の慣用句は「逆鱗に触れる」である。