再発見!そうだったの その日本語22「弥が上にも」
「いやがうえにも」は「弥が上にも」と書く。
「弥」は「ますます」という程度を表し、
そこから「なおその上に」という強調の
意味を持つ。「なにがなんでも」を意味する
「否が応でも」(いやがおうでも)と
語感が似ていて混同しやすい。
「いやがうえにも」は「弥が上にも」と書く。
「弥」は「ますます」という程度を表し、
そこから「なおその上に」という強調の
意味を持つ。「なにがなんでも」を意味する
「否が応でも」(いやがおうでも)と
語感が似ていて混同しやすい。