再発見!そうだったの その日本語24「相づち」
「相づち」「合づち」どっちが正しいか?
これは友人から聞かれて答えられなかったこと。
正解は「相づち」。鍛冶が刀を鍛えるとき、
師が槌(つち)を打つ合間に弟子が槌を入れる
「相のつち」に由来しているらしい。
「合いの手」と混同されて間違った漢字を
使ってしまいそうである。
「相づち」「合づち」どっちが正しいか?
これは友人から聞かれて答えられなかったこと。
正解は「相づち」。鍛冶が刀を鍛えるとき、
師が槌(つち)を打つ合間に弟子が槌を入れる
「相のつち」に由来しているらしい。
「合いの手」と混同されて間違った漢字を
使ってしまいそうである。