再発見!そうだったの その日本語07「馬子にも衣裳」
意味を知らずに使うと、相手を不愉快にさせてしまう。
「馬子」とは、馬を引いて人や荷物を運ぶことを
職業にしていた人のこと。いつもは粗末な身なりを
着ている人でも、立派な衣装を身に着ければそれなりに
見れるということわざだ。「孫」ではなく、また
ほめ言葉でもないのでご注意を。
意味を知らずに使うと、相手を不愉快にさせてしまう。
「馬子」とは、馬を引いて人や荷物を運ぶことを
職業にしていた人のこと。いつもは粗末な身なりを
着ている人でも、立派な衣装を身に着ければそれなりに
見れるということわざだ。「孫」ではなく、また
ほめ言葉でもないのでご注意を。